Appel aux dons pour la sauvegarde de l’atelier du graveur Jean-Paul Marchal au Musée de l’Image

La Fondation du patrimoine et la Ville d’Epinal lancent une souscription publique afin de rassembler les fonds nécessaires à la mise en valeur de l’atelier de gravure de l’artiste imagier spinalien Jean-Paul Marchal.


Instituteur à Épinal de 1946 à 1984, Jean-Paul Marchal fonde en 1980 l'Atelier du Moulin. Il se tourne progressivement vers la gravure sur bois, et la linogravure et a collaboré à de nombreux projets de l’Imagerie d’Épinal. Derrière ses motifs les plus connus, comme les saints, en particulier saint Nicolas, ou encore les chouettes, des œuvres plus confidentielles, attestent de sa foisonnante créativité dans le plus pur respect de la tradition ouvrière et imagière. Après son décès en 2016, ses héritiers ont fait don de son atelier à la Ville d’Épinal pour que celle-ci le conserve, le valorise et le maintienne en activité.  Son mobilier, ses outils, ses caractères typographiques et estampes serviront à animer un atelier pédagogique dédié aux actions d’éducation artistiques et culturelles pour la promotion de la typographie et de la gravure.L’atelier prendra place dans l’ancienne conciergerie de l’Imagerie Pellerin, construite en 1897 et inscrite à l’inventaire des Monuments historiques, se situant à l’entrée du Musée de l’Image, quai de Dognéville à Epinal.L’objectif de cette souscription est de compléter les financements nécessaires pour mener les travaux d’aménagement de ce local. Ceux-ci débuteront en février 2021 pour une ouverture au public prévue à l’automne 2021.Les dons peuvent s’effectuer sur le site internet de la Fondation ou bien par chèque en téléchargeant le bon de souscription ci-dessous :


Les dons ouvrent droit à réduction d’impôts.

Création d'un auto-partage


À la gare d'Épinal et en face de l'Hôtel de ville, deux places de stationnement sont dorénavant réservées à deux véhi­cules hybrides mis à disposition des particuliers comme des professionnels. Ce nouveau service d'auto-partage fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et sa gestion est assurée par la société coopérative CITIZ. L'usager doit d'abord s'inscrire sur inter­net au service CITIZ puis il peut réserver une voiture via une application mobile, internet ou par téléphone. Il accède ensuite à la voiture avec son smartphone ou sa carte d'ac­cès ou la carte de transport en communs Simplicités distri­buée par le réseau Imagine. Une fois son trajet terminé, il stationne sa voiture à son emplacement initial. Le service est facturé en fonction du temps d'utilisation et des kilomètres effectués. Le tarif sans abonnement est de 4,50 euros de l'heure et 37 centimes du kilomètre. Des offres sur abonne­ment sont aussi proposés à des tarifs plus avantageux.Inscription sur https://grand-est.citiz.coop/ ou par téléphone au 03 88 23 73 47.

Des nouvelles du NPRU Bitola - Champbeauvert

Une réunion publique ouverte à tous sur le Nouveau projet de renouvellement urbain (NPRU) du quartier de Bitola - Champbeauvert aura lieu le 22 octobre 2020 à 18h30 à la Halle des Sports. Avant le lancement officiel du chantier prévu pour la fin de l'an­née 2020, ce rendez-vous permettra de rappeler les différentes étapes de concertation et de co-construction qui ont eu lieu avec les habitants depuis 2016 et d'annoncer des dates pour de nou­veaux temps participatifs en 2021. Ce sera également l'occasion de revenir sur les évolutions concrètes qui ont marqué le quartier de Bitola - Champbeauvert depuis la précédente réunion publique en 2018. Un temps d'échange entre le public, les techniciens et l'équipe municipale sera proposé.

Exposition : Temps de femmes


La Ville d'Épinal a souhaité rendre hommage aux femmes et plus précisément aux Spinaliennes, à travers les époques. Une exposition de 11 panneaux conçue par le service des Archives municipales est à découvrir du 12 octobre au 20 novembre dans la galerie de l’hôtel de ville.Cette exposition intitulée Temps de Femmes met à l'honneur celles qui ont trop souvent été laissées dans l'ombre de leurs homologues masculins. En 1910 pourtant, une Journée internationale des femmes avait été proposée lors de la conférence des femmes socialistes, et s'inscrivait alors dans une perspective révolutionnaire (droit de vote, meilleures conditions de travail, égalité...). Officialisée en France bien plus tard, en 1982, cette journée, célébrée le 8 mars, est devenue un moment de réflexion pour trouver des solutions aux difficultés que rencontrent certaines femmes à travers le monde. Si l'Histoire n'a pas toujours accordé une place importante à la Femme, les documents attestent de son rôle prépondérant dans la société. A travers les époques, elle a su acquérir de nouveaux statuts et de plus amples responsabilités.
L'exposition installée dans la galerie de l'Hôtel de Ville du 12 octobre au 20 novembre présente, sous un angle historique, différentes images de la Femme à travers 11 thématiques. Peut-être certaines sont-elles encore d'actualité ? A vous d'en juger !

Epinal lauréate du Concours national des villes marraines

Le Jury du concours des Villes marraines a publié ce lundi le résultat de son concours pour l’année scolaire 2019-2020. Et Epinal est lauréate grâce à la participation de la classe de CM1 de l’école Maurice Ravel.

Epinal, ville marraine du sous-marin nucléaire d'attaque S605 Améthyste de la Marine Nationale, est lauréate du Concours national des villes marraines "Capitaine Aude TISSIER - Commandant Caroline AIGLE", pour l'année scolaire 2019/2020.

Les enfants d'une classe de CM1 de l'école Maurice Ravel avaient réalisé une vidéo présentant le partenariat entre la Ville et l'Améthyste qui a retenu l'attention et a été distinguée dans la catégorie "classes partenaires" de l'enseignement primaire (EP).La classe avait accueilli en septembre 2019 lors de la signature du parrainage la délégation du sous-marin. Les enfants seront récompensés lors d’une cérémonie conviviale qui aura lieu à l’école cet automne.Plus d'infos : http://www.villes-marraines.org/concours/62-seblod/concours/concours-2019-2020/1136-resultats-de-l-annee-scolaire-2019-2020.html

 

Concours photos "Fête de la Saint Maurice 2020"


Tentez votre chance pour gagner une des 8 invitations gracieuses offertes par les industriels forains en partageant votre plus belle photo de la Fête de la Saint Maurice 2020 avant le mercredi 7 octobre ! Cette invitation comporte 6 bons pour 1 tour valable pour une personne valable sur les manèges participants.

Pour participer, c’est simple :
- Partagez votre plus belle photo sur le thème de la fête
- Indiquez les trois hashtags #onestpasbienla #epinallabelleimage et #fetedelastmaurice2020
- Identifiez le compte de la Ville d’Epinal

Télécharger le règlement :


Sols fertiles, vies secrètes


Du 5 au 23 octobre, la Ville d’Épinal vous propose de découvrir, à travers 11 panneaux pédagogiques, ce que sont les sols, la vie cachée qu’ils abritent mais aussi les enjeux actuels de leur préservation. C'est à voir à la Maison de l’environnement et du développement durable (MEDD).Le sol est un de nos biens les plus précieux. Pourtant, les dégradations physiques, chimiques et biologiques que nous lui infligeons quotidiennement à travers nos modes de vie représentent une réelle menace. Cette exposition conçue à l’initiative du Sénat en collaboration avec l’Association française de l’étude des sols (AFES), vous invite à apprendre à le connaitre et à l’aimer pour mieux le protéger. Inscriptions et renseignements au 03 29 68 69 60
► Maison de l’environnement et du développement durable de la Ville d'Épinal
12 rue Raymond Poincaré
Ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30
Plus d’informations sur epinal.fr/environnement

Fêtes de Saint-Nicolas : un programme adapté à la crise sanitaire mais toujours marqué par la tradition et la magie

Les fêtes de la Saint-Nicolas auront bien lieu à Epinal à la fin de l’année. La Ville travaille actuellement sur le programme des festivités qui sera présenté dans quelque temps. Les incertitudes qui entourent l’évolution de la situation sanitaire ont conduit la Société des fêtes spinalienne à annuler le cortège programmé le 5 décembre. Mais la magie restera au rendez-vous avec un autre évènement participatif à l’étude et 5 semaines d’animations, du 4 décembre au 3 janvier !

Le contexte sanitaire actuel ne permet pas aux organisateurs de grands événements d’avoir de la visibilité et les contraint à devoir s’adapter au jour le jour. Ce sont ces incertitudes par rapport à l’évolution de la situation au niveau national et local qui ont conduit la Société des fêtes d’Epinal à annuler le traditionnel cortège de la Saint-Nicolas dans la Cité des images prévu le samedi 5 décembre. Cette sage décision fait suite à l’annulation du défilé à Nancy et découle des mêmes interrogations.  

Le cortège n’aura pas lieu dans sa forme traditionnelle cette année, mais l’équipe municipale réfléchit actuellement, en collaboration avec la troupe des Compagnons d’Eleusis et ses autres partenaires, dont la Société des Fêtes, à l’organisation d’un rendez-vous alternatif, participatif, de sorte à ce que la tradition de saint Nicolas soit honorée et fêtée, dans le strict respect des mesures sanitaires en vigueur. Ce « plan B » sera soumis à la Préfecture des Vosges avant d’être communiqué au public.Outre ce point d’orgue du premier week-end de décembre, la Ville souhaite maintenir l’ensemble des animations qui jalonnent les cinq semaines de festivités prévues, du vendredi 4 décembre au dimanche 3 janvier. Le traditionnel marché organisé par Epicentre est prévu du samedi 28 novembre au jeudi 31 décembre. Comme d’habitude, la Ville se parera de ses plus beaux atours pour emporter les habitants et les visiteurs dans un monde féerique et faire vivre l’esprit de la fête, entre marché et village de Saint-Nicolas, surprises de rue et animations diverses. 

Les Fêtes de la Saint-Nicolas sont un marqueur fort de l'attractivité et de l'identité spinalienne. La Ville met tout en œuvre pour pouvoir maintenir ce moment incontournable de la vie de la cité et proposer une édition 2020 riche et festive. Elle sait pouvoir compter sur l’engagement de tous les acteurs et sur la responsabilité de chacun pour y parvenir.

Festivités de la Sainte Fleur 2020


L’association Vosges Sainte Fleur organise la traditionnelle fête de la Sainte-Fleur le samedi 3 et dimanche 4 octobre.Programme
Samedi 3 octobre
17h : Départ d’un corso fleuri de Golbey en direction d’Épinal : Avenue de la Fontenelle, faubourg de Nancy, avenue Dutac, avenue Général de Gaulle, avenue Victor Hugo, place Stein, quai des Bons Enfants, place des Quatre Nations, rue Léopold Bourg, pont et rue du 170e RI, place des Vosges, rue Saint Goëry, rue Claude Gellée.

Dimanche 4 octobre
09h-16h : Vente de produits du terroir et un marché aux plantes – Place de l’Âtre et Edmond Henry
10h45 : Messe à la Basilique Saint Maurice avec à l’issue le célèbre lancer de pétales effectué depuis le beffroi
12h15 : Concert de l’Orchestre d’Harmonie d’Épinal – Place de l’Âtre et Edmond HenryPORT DU MASQUE OBLIGATOIREJardin éphémère
Cette année, le jardin éphémère installé pour la Sainte Fleur le 4 octobre présente l’association entre « Super-Héros et Super-Plantes ». Pour cette occasion, la Ville d'Épinal a travaillé en collaboration avec le jardin botanique Jean-Marie Pelt à Villers-lès-Nancy. L’exposition met en avant les particularités des plantes comparativement aux pouvoirs des super-héros. Le lierre a la capacité de s’accrocher sur tous les supports tout comme Spiderman.

Travaux : Entretien des voiries départementales intra-muros


Du lundi 28 septembre au lundi 19 octobre, des travaux d'entretien des voiries départementales intra-muros qui comprennent le rabotage de la chaussée, l'exécution des purges en grave bitumes, la réalisation des couches de roulement et les marquages routiers sont entrepris Route d'Archettes, Avenue Pierre Blanck, Place Baudoin, Faubourg de Nancy et Avenue de la Fontenelle. Circulation
- Route d'Archettes : Du 28 septembre au 10 octobre
Circulation alternée pendant 3 jours pour les travaux de rabotage de chaussée. Route barrée avec déviation dans le centre du quartier de la vierge via la rue du Général Monsabert, la rue du 11e Génie et la rue de Lorraine et vice et versa.- Avenue Pierre Blanck : Du 5 au 14 octobre
Route barrée de 20h30 à 6h15, la circulation sera rouverte tous les jours à partir de 6h15. Déviation mise en place par la rue de la Voivre et la rue Rose Poirier et vice et versa.- Faubourg de Nancy et Avenue de la Fontenelle : Du 7 au 15 octobre
Route barrée de 20 h30 à 6h15, la circulation sera rouverte tous les jours à partir de 6h15. Déviation mise en place, depuis Golbey, par la rue de l’Arsenal, la rue Haxo, et inversement et depuis Epinal vers la rue Haxo et de l’Arsenal.- Place Baudoin : Du 6 au 13 octobre
Route barrée de 20h30 à 6h15, la circulation sera rouverte tous les jours à partir de 6h15. Déviation dans le sens Golbey vers Epinal, du carrefour Dutac par le pont de la république et le quai de Dogneville. Déviation dans le sens Epinal - Chantraine, depuis la place des 4 nations vers la rue Lyautey, La rue de Nancy, la rue Haxo, cote Cabiche, Professeur Roux, Maurice Barres et inversement. La rue Victor Hugo sera fermée à la circulation sauf riverains et les usagers désirant se rendre à Chantraine devront emprunter la déviation citée ci-avant.Stationnement
Le stationnement sera interdit par intermittence en fonction de l'avancement du chantier.

La biodiversité fêtée en photos

Les gagnants du concours photos organisé par la Ville d’Epinal dans le cadre de la Fête de la biodiversité 2020 se sont vus remettre leurs prix ce vendredi 25 septembre aux Cinés Palace. Huit clichés ont été récompensés par un jury d’élus et de professionnels mais aussi par le public. Ce concours photos sur la biodiversité urbaine est organisé chaque année dans le cadre de la Fête de la biodiversité dans l’objectif de faire découvrir et de valoriser la biodiversité présente sur le territoire d’Epinal auprès du grand public.Du 14 mars au 21 juin, les photographes amateurs spinaliens ont soumis 51 clichés dans la catégorie « adulte » et 17 photos dans la catégorie « enfant / jeune » dans l’espoir de remporter le concours photos proposé sur le thème « La vie sous nos pieds » par la Maison de l’environnement et du développement durable de la Ville d’Epinal. Quatre prix ont été décernés dans la catégorie enfant et jeune et quatre dans la catégorie adulte. Ils ont été sélectionnés à la fois par un jury de spécialistes mais aussi par le public.Ainsi, un jury composé d’experts de la photographie et de la biodiversité s’est réuni le 2 juillet pour procéder à une pré-sélection des photographies et a sélectionné 16 photos pour la catégorie « adulte » et 6 photos pour la catégorie « jeune / enfant » en se basant sur la qualité technique des images et sur le respect du thème imposé. Deux prix du jury ont été décernés pour chaque catégorie.Les clichés sélectionnés ont ensuite été exposés dans la galerie de l’Hôtel de Ville du 15 juillet au 31 août et soumis au vote du public. Deux prix du public ont été décernés par catégorie.Ces photos sont encore visibles à l’Hôtel de ville jusqu’au 9 octobre.Et les huit clichés gagnants sont :CATÉGORIE ADULTES


1er Prix du jury : « C’est le pied » d’Alain FOUCHET, Epinal
1er prix du public : « Visite qui tombe à pic » de Roseline SANDELIS, Golbey
2e prix du jury : « Désorganisation apparente » de Renaud EGAL, Epinal
2e prix du public : « Gendarme bucolique » de Maëlys PELLIS, GolbeyCATÉGORIE ENFANTS / JEUNES
1er Prix du jury : « Scarab’Ecorce » de Valentin JARLAN, Epinal – 13 ans
1er prix du public : « Un amour de Coccinelles » de Manon JARLAN, Epinal – 10 ans

2e Prix du jury : « Le bout du Monde » de Manon JARLAN, – 10 ans
2e prix du public : « Scarab’Ecorce » de Valentin JARLAN, Epinal – 13 ans

Ouverture de la fête patronale de la Saint-Maurice


Ce samedi 26 septembre débute la foire attractive de la Saint-Maurice installée comme chaque année au Petit champ de Mars, au centre-ville d’Epinal. Plus d’une centaine de manèges et d’attractions réjouiront le public jusqu’au 18 octobre mais dans le strict respect des mesures sanitaires avec port du masque obligatoire, respect des gestes barrières et de la distanciation physique entre individus, et avec un accès limité à cinq mille personnes.Cette année, en effet, en raison du contexte sanitaire, des mesures particulères ont été mises en place par la Ville d’Epinal et les forains avec l’accord de la Préfecture des Vosges : outre l’obligation de porter un masque sur l’ensemble du champ de foire et de se désinfecter les mains au gel hydro-alcoolique à l’entrée du site et sur chaque attraction, le nombre de personnes présentes simultanément sur le champ de foire est limité à 5000.Les accès au site ont donc été réduits à deux points d’entrée, situés face au parc du Cours et rue Gambetta, où un système de comptage en temps réel du nombre de personnes présentes a été installé. Celui-ci régule la fréquentation par une signalisation de type « feu vert / feu rouge ». Pour valider ce comptage à partir de ces deux points d’accès, l’ensemble du site a été clôturé.La pose de cette clôture provisoire a nécessité de fermer la piste cyclable qui longe le champ de foire. Une déviation a été mise en place pour les cyclistes avec une signalisation adaptée.Enfin, le traditionnel feu d’artifice ne sera pas tiré cette année en raison du contexte sanitaire.A noter : La plupart des attractions seront à demi-tarif les mercredis 7 et 14 octobre toute la journée ainsi que le mardi 13 octobre à partir de 18h00.

Le nouveau stade de la Colombière entre en piste avec un meeting national

Le chantier d’envergure du stade de la Colombière, entamé en juin 2017, est arrivé à son terme. Du changement de la pelouse à l’installation d’une piste 8 couloirs unique dans le département, en passant par la création d’une piste d’entraînement sur le stade annexe, l’extension de la tribune honneur, la réfection complète de la tribune paysagère et la rénovation des vestiaires, les travaux portés par la Communauté d’agglomération d’Épinal pour près de 3 millions d’euros ont permis de redonner des couleurs et de remettre aux normes un site qui n’avait pas été rénové depuis 1984.

La piste prête à accueillir les étoiles !

Le stade de la Colombière new look et sa piste flambant neuve seront inaugurés à l’occasion d’un meeting national le dimanche 27 septembre qui réunira quelques pointures aux côtés des athlètes de l’AVEC et un parrain de choix en la personne de Pascal Martinot-Lagarde, champion d’Europe et médaillé de bronze aux derniers championnats du monde sur 110 mètres haies.

Test d'une piétonnisation en soirée


La Ville d’Epinal lance ce vendredi 25 septembre un test de piétonnisation temporaire de trois rues commerçantes du centre-ville : pendant un mois, des barrières légères seront installées en début de soirée et enlevées à deux heures du matin afin de bloquer la circulation automobile dans la rue des Petites boucheries, la rue des Etats-Unis et la rue du général Leclerc. Ce dispositif a pour objectif de sécuriser les terrasses des cafetiers et restaurateurs de ces rues. Il s’agit d’une expérimentation dont l’impact sera évalué avec les commerçants et les habitants avant de décider de sa pérennisation éventuelle.
C’est en collaboration avec les commerçants que la Ville d’Epinal a décidé de procéder à une piétonnisation temporaire dans le centre-ville spinalien : chaque soir, des barrières et une signalisation seront posées afin de bloquer la circulation automobile. Ces barrières légères resteront déplaçables par les riverains afin qu’ils accèdent à leur domicile sous réserve de remettre en place le dispositif après leur passage. Dans chaque rue, un commerçant référent a été désigné pour lever le dispositif à deux heures du matin.À partir du 15 octobre, la Ville évaluera la pertinence du dispositif avec les usagers afin de décider de son éventuelle mise en oeuvre permanente.

Cérémonies patriotiques

Jeudi 24 septembre
76e anniversaire de la libération d'Épinal
Les cérémonies patriotiques en mémoire des combattants ayant participé à la libération d’Épinal en septembre 1944 sont programmées le jeudi 24 septembre. Elles se dérouleront au cimetière militaire américain du Quéquement (Dinozé), au monument des fusillés de la Vierge et au monument aux morts de la place Foch, en présence du commandant de l'équipage rouge du sous-marin nucléaire d'attaque Améthyste parrainé par la Ville. Le programme détaillé sera indiqué dans la semaine précédant la commémoration sur le site internet de la ville www.epinal.fr et sur la page officielle de la ville sur le réseau social Facebook.Avec la participation de la Fanfare de la Nouba du 1er Régiment de TirailleursPROGRAMME
- Cimetière militaire américain - Le Quéquement
17h15 : Rassemblement des délégations
17h20 : Arrivée des autorités
Evocation historique
Lecture de la biographie d'un soldat reposant au cimetière
Dépôt de gerbes :
Monsieur le Préfet des Vosges et Monsieur le Maire d’Épinal
Monsieur le Président du Conseil Départemental
Légion Vosgienne
Gerbe des enfants
Aux Morts,
Minute de silence…
Marseillaise,
Fin de cérémonie.

- Monument des Fusillés de la Vierge
17 h 50: Rassemblement des délégations
18 h 00: Arrivée des autorités
Levée des Couleurs par deux Anciens Combattants,
Dépôt de gerbes :
Monsieur le Préfet des Vosges et Monsieur le Maire d’Épinal,
Monsieur le Président du Conseil Départemental,
Aux Morts,
Minute de silence…
Chant des Partisans,
Marseillaise,
Fin de cérémonie.

- Monument aux Morts - place Foch
18h25 : Rassemblement des délégations
18h30 : Arrivée des autorités
Évocation historique
Lecture d’un poème d’un vétéran américain
Dépôt de gerbes :
Monsieur le Préfet des Vosges, Monsieur le Maire d’Épinal,
Monsieur le Président du Conseil Départemental,
Commission des monuments de guerre des États-Unis,
Simultanément, dépôt des gerbes des associations patriotiques : (sous-réserve)
Gerbe des enfants 
Aux Morts,
Minute de silence,
Hymnes : Américain et Marseillaise,
Fin de cérémonie.


Vendredi 25 septembre
Journée nationale d'hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives 
Stèle des Harkis, place Clémenceau

Parcours urbain


Ils sont Spinaliens, ils sont chrétiens, juifs, musulmans, francs-maçons, athées ou agnostiques, issus de « communautés » différentes mais animés par un sentiment d’humanité et de partage les uns envers les autres et la volonté commune d’oeuvrer à mieux « vivre ensemble », nom qu’ils ont donné à leur groupe composé d’une trentaine de personnes. C'est pourquoi, ils ont décidé ont décidé d’ouvrir au public les lieux emblématiques qu’ils animent toute l’année lors des Journées européennes du patrimoine. Ainsi, dimanche 20 septembre, de 10h à 17h, à l’occasion du 4e « parcours urbain », ils accueilleront les visiteurs dans leurs églises, basilique, temples, synagogue, et mosquées, mais aussi au Parc du Château (château et jardin médiéval) et au café associatif « 3e Rive » rue du Maréchal Liautey, pour vivre un moment de rencontre et de partage.

Les cours des écoles se mettent au vert


Outre les travaux, la Ville est également intervenue cet été pour entretenir et végétaliser les cours des écoles et offrir ainsi aux enfants un environnement agréable et de nouvelles activités autour du jardinage.Les cours de l’école maternelle Ambrail et du groupe scolaire Durkheim ont troqué leurs bacs à sable contre des potagers. Les mêmes aménagements sont prévus en octobre à l’école maternelle Champbeauvert pour semer des fleurs annuelles, bisannuelles et des bulbes et l’an prochain à l’école maternelle Pergaud pour cultiver des légumes.En lien avec le dédoublement de la classe de grande section de l’école Pergaud et les réaménagements qui en découlent, le chemin en rondins qui permettait précédemment de relier les deux écoles a été recouvert par du gazon. L’accès de l’école maternelle à l’école élémentaire se fait désormais par l’escalier extérieur qui a été réhabilité. Des interventions ont été nécessaires dans les cours des écoles Champbeauvert, Jean Macé, Guilgot, Saint-Laurent et Victor Hugo pour abattre des arbres et remplacer les matériaux qui se trouvaient autour, parfois sources d’accidents. Enfin, dans la cours de l’école maternelle Champbeauvert, les enfants pourront désormais profiter d’un nouveau banc et de trois portiques en bois permettant d’accrocher différents éléments.

Trophées sportifs 2020 : la liste des récipiendaires !

Ce vendredi 11 septembre avait lieu la cérémonie des Trophées sportifs 2020, organisée pour la première fois à la patinoire intercommunale de Poissompré. Lors de cette soirée ponctuée de démonstrations de hockey sur glace (Epinal Hockey Club), de patinage artistique (Club de patinage sur glace d'Epinal) et freestyle sur glace (Ice Crew) et diffusée en direct sur ViàVosges, la Ville d’Epinal a mis à l’honneur de nombreux athlètes et acteurs du monde sportif qui ont porté haut les couleurs de la cité durant la saison écoulée qui, pour beaucoup, n'a pas pu aller à son terme en raison de la crise sanitaire de la Covid-19. Ce contexte particulier a conduit le jury à ne pas tenir compte que des titres décrochés et à remettre un trophée à tous les nominés.La liste des récipiendaires 2020 :
Club Discipline Catégorie Sportif
ATHLE VOSGES Athlétisme
Triple saut
Juniore Clémence SANGOUARD
ATHLE VOSGES Athlétisme
Saut en longueur
Espoir Julien PAUTHONNIER
ATHLE VOSGES Athlétisme 
Marche athlétique
Masters F 50 Valérie BOBAN
ATHLE VOSGES Athlétisme 
Trail
Séniors Sarah VIEUILLE
ATHLE VOSGES Athlétisme
Marche athlétique
Séniores Clémence  BERETTA
ATHLE VOSGES Athlétisme
Marche athlétique
Sénior Florian MAYER
CLUB DE DANSE SUR GLACE Danse sur glace Benjamine Eva INGLIN
CLUB DE DANSE SUR GLACE Danse sur glace Benjamin Lucie FREDON et Luc WALKER
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE Danse sur glace Open moins 15 Ballet
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE Danse sur glace Juniors Ballet
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE Danse sur glace Toutes Club
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE Danse sur glace Séniores Juliette VINCENT
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE  Danse sur glace Cadettes (surclassée) Lison BRUNESEAUX
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE  Danse sur glace Juniors  D1 Lucie LEHMANN
CLUB DE PATINAGE SUR GLACE  Danse sur glace Juniors  D1 Camille RIVOT
EPINAL HOCKEY CLUB Hockey sur glace Séniors Equipe 1  :
EPINAL VOLTIGE Voltige équestre Amateur 3 Equipe :
Alicia BAIJOUX
Maëva MASSET
Marijke TOUSSAINT
Samuel LIMAUX
Maxime LIMAUX
Ambre VATREY-GUILLEMIN
Maurine WEBER  (Ent)
EPINAL VOLTIGE Voltige équestre Amateur 1 Equipe :
MARTINET Alexis
Esteban PERNIN
Audrey ROTH
Jade VATREY-GUILLEMIN
Manon CHALLINE
Caroline GRANDJEAN
Maurine WEBER (Ent.)
EPINAL VOLTIGE Voltige équestre Amateur 2 Alexis MARTINET
EPINAL VOLTIGE Voltige équestre Amateur 4 Equipe :
Blanche CHAKAI
Louane HANCLOT
Garance PILLOY
Romane GERMANO
Gabriel LIMAUX
Monette BEDEZ-MANGIN
Maurine WEBER  (Ent)
GALAXY GYM Muaythaï   Sidney LEROUX DELAROUX
GALAXY GYM Muaythaï   Gabin BOUTIN-VINCENT
GALAXY GYM Muaythaï ET Boxe Anglaise   Léna THEROL
GESN Patrouille K1H juniors Hugo MONASSE
Maxime AUBERTIN
Corentin MONASSE
GESN Patrouille K1D juniores Maïa GOMBERT
Mylène GUILCHER
Margot PERRIN
GESN Slalom Extrême Juniores Maïa GOMBERT
GESN Slalom Extrême Juniors Maxime AUBERTIN
GESN Slalom C2 Mixte Juniors Maïa GOMBERT
Corentin MONASSE
GESN Canoë Kayak    
GESN Kayak Séniors Mathieu BIAZIZZO
GESN Kayak Séniores Fanchon JANSSEN
GESN Kayak Extrême U21 Paul AUBERTIN
GESN Slalom Extrême Séniors Clément TRAVERT
GESN Canoë Kayak toutes Equipe séniores
GESN Patrouille K1 H Séniors Equipe K1H
Mathieu BIAZZIZO
Martin DAVET
Lucas LATIMIER
GESN Patrouille K1 D Séniores Equipe K1D
Fanchon JANSSEN
Alexane GALMICHE
Joana PALOMA
GESN Patrouille C2 Mixte Séniors Equipe C2M
GUILCHERT / GRANDEMANGE
AUBERTIN / ROUCH
MOISAN / TRAVERT 
GESN Canoë C1 D Séniores Fanchon JANSSEN
GESN Canoë C1 H Master Christophe DESPRES
GESN Kayak K1 H Master Patrick GASS
LA VOSGIENNE Gymnastique Performances 7-9 ans Equipe :
Maxence GEHIN
Simon MOREL
Martin LEHNERT
LA VOSGIENNE Gymnastique Ecole de gym Club
LA VOSGIENNE Gymnastique Nationale 17 ans Margot CHARROYER
SAS FOOTBALL Foot Ball Séniors Equipe1
SAS FOOTBALL Foot Ball U17 Equipe
SOCIETE D'ESCRIME SPINALIENNE Escrime (épée) U17 Eléa JOUVE
SOCIETE D'ESCRIME SPINALIENNE Escrime Séniores Lola LUCANI
TENNIS CLUB SPINALIEN Tennis Séniores Equipe 1  :
Aline MEDJAED
Charlotte PIERREL
Cathy STEIMER
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Minimes Lilou CURY
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Minimes Louane MICHEL
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Minimes Maêlys JACQUOT
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Juniores Céliane CURY
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling  Juniores Ilona JACQUOT
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Cadettes Eléa KINSING
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Cadettes Maud CURY
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Cadettes Zoé WILSON
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Cadettes Clara THOMAS
TWIRLING CLUB CHALL'ANGES Twirling Solo Cadettes Léonie KINSING
SAS VOLLEY Volley Séniors Equipe 1

Commerce : grand déballage ce dimanche, l'île piétonnisée

La quasi-totalité des commerces spinaliens seront ouverts à l'occasion d'un grand déballage ce dimanche 13 septembre de 8h à 18h. Un arrêté de réglementation de la circulation et du stationnement a été pris pour permettre un accès facilité aux commerces pour les piétons. Le centre-ville commerçant sur l'île sera ainsi piétonnisé, entre la rue Léopold Bourg et la rue Georges de la Tour. 

Circulation

La circulation sera interdite de 8h à 18h dans les voies et portions de voies suivantes :

  • place des 4 Nations
  • rue Paul Doumer
  • rue Léopold Bourg
  • rue des Petites Boucheries
  • rue et pont du Boudiou
  • place Pinau
  • rue Rualménil
  • rue Aubert

La circulation sera mise en double sens : rue de la Marne, de 8h à 18h.

Stationnement :

La police municipale sera en poste toute la journée pour, si besoin, accompagner les automobilistes.Le stationnement sera interdit de 8h à 18h, dans les voies et portions de voies suivantes :  

  • rue Léopold Bourg
  • rue des Petites Boucheries
  • rue et pont du Boudiou
  • place Pinau
  • rue Rualménil
  • rue Aubert

Le stationnement sera rétabli à l'issue de l'événement commercial.

A NOTER : le parking Saint-Nicolas sera ouvert aux horaires habituels et au tarif exceptionnel d'1 euro la journée. 

 

Arrêts de bus : 

Les arrêts de bus situés place des quatre Nations seront supprimés, de 8h à 18h. Des arrêts de provisoires seront crééé rue Maréchal Lyautey et place Général De Gaulle (à hauteur du n°4), de 8h à 18h.RAPPEL : Pour le bien-être de tous et le respect des règles sanitaires, portez un masque !

 

Epi’taphes 5 : sur les traces des grandes figures des sciences et de la médecine inhumées au cimetière Saint-Michel

 

Un nouveau parcours historique intitulé Épi'taphes 5, consacré aux médecins, pharmaciens et scientifiques qui ont marqué leur époque, a été créé au cimetière Saint-Michel par le service des Archives municipales de la Ville. A découvrir en visite guidée le 19 septembre.

Dans le cadre de la réhabilitation et de l’aménagement du cimetière Saint-Michel, la Ville d’Épinal, en collaboration avec les services des archives municipales et des cimetières, a souhaité mettre en place des parcours historiques cheminant entre les sépultures de personnalités marquantes pour la cité.

Au total, huit parcours, élaborés en lien avec les familles des défunts, dont certaines ont livré leurs archives familiales à la Ville, sont prévus au cimetière Saint-Michel afin de valoriser les richesses patrimoniales du site auprès du public.

Les quatre premiers, consacrés aux anciens maires (Epi’taphes 1), aux industriels et ingénieurs (Epi’taphes 2), aux grandes figures des arts, des lettres et de la culture (Epi’taphes 3) et aux personnalités politiques marquantes (Epi’taphes 4), ont vu le jour entre 2017 et 2019.

Cette année (2020), le nouveau parcours Epi’Taphes 5 s’intéresse aux grandes figures des sciences et de la médecine. Médecins, pharmaciens et scientifiques ont, par leurs talents et découvertes, donné à la ville et à ses habitants de leur temps, de leur savoir-faire. Ces figures majeures ont été à l’initiative de nombreuses œuvres. Chirurgiens, ils ont participé aux conflits ou ont, par leurs découvertes, influé sur le monde des sciences.

Pour les Journées du Patrimoine, les 19 et 20 septembre, les agents des archives et du service des cimetières seront présents au cimetière de 14h à 17h. Une visite guidée d’Epi’taphes 5 sera proposée le samedi à 14h30 et une visite d’Epi’Taphes 2 le dimanche à 14h30 également.

Les brochures des parcours (avec QR code) sont disponibles à la Mairie, aux archives, au cimetière, à l’office du tourisme ou sur l’application de géolocalisation via le site de la Ville.

Festival "Les Larmes du Rire" : les réservations sont ouvertes !

Dans un contexte qui reste pesant à cause de la crise sanitaire, l’humour et le rire sont plus que jamais nécessaires. Le festival « Les Larmes du Rire », organisé par la Ville du 2 au 13 octobre arrive à point nommé ! Au menu : du théâtre burlesque, décliné sous toutes ses formes, agrémenté d’un zeste de poésie et de réflexion. Prenez un peu de distance et évadez-vous avec cette 37e édition qui mettra une nouvelle fois vos zygomatiques à rude épreuve. Les réservations sont ouvertes !

Les LDR 2020 en chiffres

➡️ 11 jours de programmation
➡️ 15 compagnies invitées
➡️ 3 soirées double plateau
➡️ 1 cabaret d'ouverture

Démarrage en fanfare

Comme à l’accoutumée, c’est l’incomparable Eric Bouvron qui assure la direction artistique de du cabaret « chic et déjanté » d’ouverture le vendredi 2 octobre à 20h30. Cette première soirée donne le ton du festival et annonce la couleur des spectacles qui vont suivre. Pas moins de 4 artistes se succéderont sur la grande scène, dans des styles très divers : Trinidad (one woman show), Julien Cottereau (clown-mime), Okidok (duo de clowns acrobates) et Alice Noureux (chanteuse-musicienne).

A boire et à manger

Espace chaleureux et dynamique qui fait partie de l’ADN des Larmes du Rire, l’accueil-bar ouvrira comme d’habitude ses portes chaque soir dès 19h30. Des pauses conviviales s'y déroulent avant et après chaque spectacle et il est même possible d'y trouver à boire et manger. Seul changement par rapport aux années précédentes, le service se fera uniquement « en salle » et non sur le zinc pour préserver la distanciation physique.  

Masque obligatoire / Gel hydro alcoolique sur placeProgramme complet et renseignements au 03 29 68 50 23 et sur https://www.leslarmesdurire.fr/Réservations au 03 29 68 50 23 ou 03 29 82 53 32 / www.tourisme-epinal.com

 

 
 

Exposition "Sur la route des amphibiens"


Du 7 au 25 septembre, la nouvelle exposition temporaire présentée à la Maison de l’environnement et du développement durable (MEDD) de la Ville d’Epinal vous propose de découvrir la diversité des espèces d’amphibiens de nos régions.

L’univers de ces si discrets animaux (leur morphologie, leur biologie, leur mode de vie et de reproduction, leurs ancêtres…), les menaces subies par les amphibiens et les mesures mises en place pour contribuer à leur protection n’auront plus de secrets pour vous.

L’accès est limité à deux personnes à la fois et du gel hydro alcoolique est mis à disposition. Le masque est obligatoire pour toute personne âgée de plus de 11 ans.  

Maison de l’environnement et du développement durable
La MEDD est un service de la Ville d’Epinal qui a pour vocation de sensibiliser le public aux questions environnementales et d’inciter chacun à adopter un comportement éco-citoyen. Elle propose chaque mois une exposition nouvelle dans ses locaux situés au 12 rue Raymond Poincaré, à côté de l’Hôtel de Ville.
Plus d’informations par téléphone au 03 29 68 69 60
Ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30

Semaine Action Sport


Ce n’est pas une seule journée mais une semaine baptisée « Action sport » qui est consacrée à la promotion de la pratique sportive à Épinal en ce début du mois de septembre. Dans la continuité du forum, les clubs et associations sportives de la Ville ouvrent leurs portes au public du samedi 5 au samedi 12 septembre. Durant cette « semaine des clubs », il est possible de tester de nombreuses disciplines sportives (danse, canoë, sports collectifs, gymnastique, boxe…) gratuitement et sans inscription préalable.

Cette opération permet de découvrir un maximum de disciplines avant de s’inscrire pour la nouvelle saison.Programme :- Aîkido
Aïkido Club Epinal
Mardi 08 et Jeudi 10 septembre : séances découverte gratuite / Dojo départemental / 18h00-22h30
Contact : Francis SCHAEGIS :06-21-93-41-43- Aquagym
CAPS AQUAGYM
Lundi 07 et Jeudi 10septembre : séances découverte gratuite / piscine Iris / 19h30-20h30
Contact : Mme Georgette DAVID : 03 29 82 51 98- Athlétisme
Athlé Vosges Pays d'Epinal
Mardi 08, Jeudi 10 et vendredi 11 septembre : participation à une séance d'initiation gratuite d'athlétisme / stade de la Colombière / 18h00-20h00
Mercredi 09 de 18h à 20h et Samedi 12, de 10h000 à 11h30 / Halle des sports
Contact : Yvan PILLER : 06-08-49-68-45- Aviron
Aviron Club Epinal
Dimanche 06 septembre : participation à une séance de découverte gratuite d'aviron indoor / Avifit ou d'initiation sur l'eau / stade Durupt à St Laurent / 09h00
Mardi 08 septembre : participation à une séance de découverte gratuite d'aviron indoor / Avifit ou d'initiation sur l'eau / stade Durupt à St Laurent / 09h00
Mercredi 09 septembre : participation à une séance de découverte gratuite d'aviron indoor / Avifit ou d'initiation sur l'eau / stade Durupt à St Laurent / 09h00
Contact : Philippe TISSERAND : 06-80-47-19-87- Badminton
USFEN - EPINAL
Mardi 08 septembre : séance découverte gratuite de Badminton / Gymnase Saint-Exupéry / 20h-22h
Contact Rachel CLEMENT : 06-20-74-25-53- Basket Ball
GET Vosges Basket
Mercredi 09 septembre : séance d'initiation gratuite / Portes ouvertes / Salle Fernand David, 16 avenue de la Fontenelle à Golbey / de 14h à 16h00 / Tous âges.
Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / 03-29-34-42-92- Billard
Spinafox Billard Club Epinal
Mercredi 09 septembre : séance d'initiation découverte gratuite / 7 rue Colonel Demange à Golbey / de 14h à 18h00
Vendredi 11 septembre : séance d'initiation découverte gratuite / 7 rue Colonel Demange à Golbey / de 18h à 20h00
Contact : Frédéric COLLE : / 06-22-89-23-53- Boxe anglaise
Académie Olympique Sport
Lundi 07 septembre : séance d'initiation gratuite / Salle de boxe des Provinces / 18h00 - 21h00
Mercredi 09 septembre : séance d'initiation gratuite / Salle de boxe des Provinces / 18h00 - 21h00
Jeudi 10 septembre : séance d'initiation gratuite / Salle de boxe des Provincese / 18h00 - 21h00
Contact : Daniel BALTZINGER : 03-29-64-05-36- Danse
ABC Rock'n roll
Lundi 07 septembre : Séance d'initiation, découverte gratuite de rock acrobatique juniors et adultes de 18h30 à 20h30 au Gymnase Luc Escande
Mardi 08 septembre : Séance d'initiation gratuite de Rock sauté adultes débutants de 18h30 à 20h00 à la Salle La familiale à St-laurent (rue Abbé Claude)
Mercredi 09 septembre : Séance d'initiation gratuite / 16h-18h : enfants: rock, rock sauté, Hip Hop, Zumba / 18h30-19h30 : rock DANCING confirmé / 19h30-20h30 : Salsa confirmé / Salle La familiale à St-laurent (rue Abbé Claude)
Jeudi 10 septembre : Séance d'initiation gratuite / 18h30-19h30 : Rock DANCING débutants Adultes / 19h30-20h30 : Salsa débutants Adultes / Salle La familiale à St laurent
Vendredi 11 septembre : Séance d'initiation gratuite / 18h30-19h30 : West coast Adultes / 19h30-20h30 : Boogie woogie Adultes / 20h30-21h30 :Lindy hop Adulte / Gymnase Luc Escande
Contact: Mme Marchal au 06 44 01 29 49Make It Dance
Lundi 07 septembre : Séance d'initiation, découverte gratuite de 18h00 à 19h39 au Gymnase Notre Dame
Mercredi 09 septembre : Séance d'initiation, découverte gratuite de 18h00 à 19h39 au Gymnase Notre Dame.
Contact : Gérard GURY : 03-29-34-32-11 ou 06-06-75-93-84- Escrime
Société d'Escrime Spinalienne
Lundi 07 septembre :
> Séance découverte gratuite / Salle d'armes Halle des sports / 16h45-18h15 : Enfants de Moins de 7 ans confirmés, Moins de 9 ans et Moins de 11 ans.
> Séance découverte gratuite d'escrime artistique / Salle d'armes Halle des sports / 18h00- 20h00
Mardi 08 septembre :
> Séance découverte gratuite / Salle d'armes Halle des sports / 17h00-18h00 : Enfants de Moins de 5 ans, Moins de 7 ans et Moins de 9 ans.
> Séance découverte gratuite d'escrime loisirs / Salle d'armes Halle des sports / 20h00-21h30, Adultes.
Mercredi 09 septembre :
> Séance découverte gratuite / Salle d'armes Halle des sports / 14h00-15h45 : Enfants de Moins de 9 ans et Moins de 11 ans.
> Séance découverte gratuite / Salle d'armes Halle des sports / 16h00-17h30 : Enfants de Moins de 5 ans et Moins de 7 ans
> Séance découverte gratuite / Salle d'armes Halle des sports / 18h00-20h00 : Enfants de Moins de 13 ans, Moins de 15 ans, Moins de 17 ans, Moins de 20 ans et compétiteurs séniors
Jeudi 10 septembre :
> séance découverte gratuite de sabre Laser / Salle d'armes Halle des sports / 18h15-19h30
Contact : Maître Stéphane JOUVE : 06-82-68-66-47- Eveil Multisports
Les P'tits Olympiens
Mardi 08 septembre : séance découverte gratuite multisports / Salle d'expression gymnase Lapicque/ 17h-18h / Enfants 3-6 ans
Mercredi 09 septembre : séance découverte gratuite multisports / Salle d'expression gymnase Lapicque / 16h-18h / Enfants 3-6 ans
Jeudi 10 septembre : séance découverte gratuite multisports / Salle d'expression gymnase Lapicque / 17h-18h / Enfants 3-6 ans
Samedi 12 septembre : séance découverte gratuite Zumba / Ggymnase Lapique / 11h30-12h30 / Ados-Adultes
Contact : Roberto AUTUNNO / 06-30-86-49-58- Gymnastique
La Vosgienne
Mercredi 09 septembre : séance de découverte gratuite de Gym Santé / Gymnase Viviani / 19h30 - 20h30 / plus de 25 ans
Vendredi 11i 10 septembre : séance de découverte gratuite de Freestyle Gym / Gymnase Viviani / 19h30 - 20h30 / 14 ans et plus
Contact : Cyrille VINCENT : 06-62-88-28-68- Haltérophilie
Association Vosgienne d'Haltérophilie et Musculation
Dimanche 06 septembre : Séance découverte gratuite / Training Center Epinal / 9h30-12h00
Mercredi 09 septembre : Séance découverte gratuite / Training Center Epinal / 14h00-17h00
Contact: Eva PONCIN / 06-24-24-45-55- Judo
Judo Club Epinal
Lundi 07 septembre : séance découverte gratuite / Dojo Georges Cotin / 17h45 - 18h30
Mercredi 09 septembre : séance découverte gratuite / Dojo Georges Cotin / 13h45 - 17h
Vendredi 11 septembre : séance découverte gratuite / Dojo Georges Cotin / 17h45 - 18h30
Contact : William MAILLEFER : 06-89-93-57-42- Moto Cross
Moto Club Spinalien
Dimanche 06 septembre : Séance découverte payante (20€ / heure) / Circuit de la Voivre / 10h00-12h00 et 14h00-18h00
Contact : Tony MANRIQUE / 06-08-66-34-61- Musculation
Association Vosgienne d'Haltérophilie et Musculation
Dimanche 06 septembre : Séance découverte gratuite / Training Center Epinal / 9h30-12h00
Mercredi 09 septembre : Séance découverte gratuite / Training Center Epinal / 14h00-17h00
Contact: Eva PONCIN / 06-24-24-45-55- Patinage sur glace
Club de Patinage sur Glace d'Epinal
Samedi 5 septembre : séance découverte gratuite pour débutants (baby, enfants et ados) / Patinoire communautaire / 09h35-10h40
Jeudi 10 septembre : séance découverte gratuite pour débutants ados et enfants / Patinoire communautaire / 15h00 - 15h50
Contact : Angélique CONSIGNY : 06-42-31-25-70- Roller
UNITY Roller
Séances découvertes gratuites
Mardi 08 septembre : séance libre ou avec initiation / gymnase Notre Dame / 19h00 - 21h00
Prévoir rollers, protections et casque pour tous débutants,
Contact : Laurent ZYGMANIAK : 06-78-14-32-43- Rugby
Rugby Athlétic Epinal Golbey
Samedi 05 septembre : Séance découverte gratuite / 13h00 - 17h00 / Port d'Epinal
Contact : Thierry RUIZ : 06-23-09-21-35- Taï Chi
ABT QI GONG Traditionnel Chinois
Mardi 08 septembre 2020 : Séance découverte gratuite / 1 rue Marie Marvingt à Epinal / 18h00-20h00
Mardi 08 septembre 2020 : Séance découverte gratuite / 1 rue Marie Marvingt à Epinal / 16h00-18h00
Contact : Julie ADAM : 06-99-71-33-72VITAO Vosges
Dimanche 06 septembre : Ateliers gratuits d'initiation Qi Gong et Tai Chi / Gymnase Clémenceau / 9h30-10h30, 11h00-12h00, 13h30-14h30, 15h00-16h00.
Lundi 07 septembre : séances de découverte gratuite / QI GONG de 9h à 10h à la Maison des Associations / TAI CHI style CHEN de 10h à 11h (suite QG) à la Maison des associations / TAI CHI Style CHEN de 12h15 à 13h15 à la Halle des sports / QI GONG de 19h30 à 20h30 à la Maison des Associations / TAI CHI style CHEN (suite QG) de 20h30 à 21h00 à la Maison des Associations.
Mardi 08 septembre : séances de découverte gratuites /QI GONG de 9h00 à 10h00 à la Maison des Associations / TAI CHI style CHEN (suite QG) de 10h00 à 11h00 à la Maison des Associations.
Mercredi 09 septembre : séances de découverte gratuites / QI GONG de 9h à 10h à la Maison des Associations / QI GONG de 10h15 à 11h15 à la Maison des Associations / MEDITATION et RELAXATION de 19h30 à 20h30 à la Maison des Associations / TAI CHI Style CHEN de 20h30 à 21h30 à la Maison des Associations.
Jeudi 10 septembre : séance de découverte gratuite de QI GONG de 12h15 à 13h15 à la Maison des Associations / séance de découverte de QI GONG de 20h00 à 21h00 à la Maison des Associations
Contact : Fabienne BRIE : 06 70 37 65 30- Tennis
USFEN - EPINAL
Samedi 05 septembre : Séance découverte gratuite / Gymnase Notre Dame / 16h30-19h00
Contact : Rachel CLEMENT : 06-20-74-25-53- Tennis de table
USFEN - EPINAL
Lundi 07 septembre : Séance découverte gratuite / Halle des sports / 17h00-19h00
Contact : Rachel CLEMENT : 06-20-74-25-53- Tir à l'arc
Première Compagnie d'Archers
Lundis 07 septembre : séances découverte gratuite / Halle des sports / 17h-19h30
Contact : François PERRIN : 06-80-31-56-47- Tir sportif
Société de Tir d'Epinal
Mercredi 09 septembre : séance découverte gratuite / Stand de tir, 9 route Général Séré de Rivières / 9h-11h30 et 14h-17h30.
Contact : Cyrille BRIQUE : 06-51-36-27-20- Ultimate
USFEN - EPINAL
Jeudi 10 septembre : séance découverte gratuite de Volley Ball et Ultimate / Halle des Sports / 20h00 - 22h00
Contact : Rachel CLEMENT : 06-20-74-25-53- Volley Ball
CAM Epinal
Mercredi 09 septembre : Séances d'initiation découverte gratuite/ Jeunes filles de 6 à 15 ans / Gymnase Lapiquei/ 17h00-19h00
Contact : Patrick REMY / 03-29-33-05-40SAS Volley
Mercredi 11 septembre : Séances d'initiation découverte gratuite/ Enfants 4 à 10 ans / Gymnase Viviani/ 17h00-18h00
Contact : Cyril WOZNIAK : 06-61-70-75-78USFEN - EPINAL
Jeudi 10 septembre : séance découverte gratuite de Volley Ball et Ultimate / Halle des Sports / 20h00 - 22h00
Contact : Rachel CLEMENT : 06-20-74-25-53- Voltige équestre
Epinal Voltige
Mercredi 09 septembre : séance découverte gratuite de Voltige équestre / Equ'crin d'Olima / 13H30 - 15h00
Jeudi 10 septembre : séance découverte gratuite de Voltige équestre / Equ'crin d'Olima / 17H30 - 19h00
Contact : Mr PERNIN : 06-18-36-66-20