Décès

Informations générales

Les cimetières d’Epinal sont affectés à la sépulture :

Des personnes décédées à Epinal ou domiciliées à Epinal,
Ou des personnes possédant une sépulture de famille à Epinal.

Cimetière du Parc

Avenue de Saint-Dié
88000 Epinal

Cimetière St Michel

3, rue Emile Zola
88000 Epinal

Cimetière St Laurent

9, rue Abbé Claude
88000 Epinal

Tarifs concessions

Tarifs municipaux

Devis des pompes funèbres à Épinal

Démarches à effectuer après un décès

Question-réponse

Quelles sont les différences entre une contravention, un délit et un crime ?

Vérifié le 08/12/2021 - Direction de l'information légale et administrative (Première ministre), Ministère chargé de la justice

Les <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R52095">contraventions</a>, les <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R49229">délits</a> et les <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R49230">crimes</a> sont les 3 types <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R52310">d'infractions</a> punies par une sanction pénale (amende ou prison). La principale différence se trouve au niveau de la gravité de l'acte et de la sanction. La contravention est la moins grave des 3 infractions, le délit est l'infraction intermédiaire et le crime est l'infraction la plus grave. Une autre différence concerne les juridictions compétentes pour juger les auteurs de ces infractions et les <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R54969">délais de prescription</a> applicables.

La contravention est la moins grave des infractions. Elle est classée en 5 catégories, de la moins grave (contravention de 1<Exposant>ère</Exposant> classe), à la plus grave (contravention de 5<Exposant>ème</Exposant> classe). Exemples de contravention : menace de dégradation, dégradation légère d'un bien, <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1524">violences légères</a>.

Le délit est une infraction de gravité moyenne, entre la contravention et le crime. Exemples de délit : <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1523">vol</a>, abus de biens sociaux, <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F19448">discrimination</a>, <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F2354">harcèlement moral</a>, <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F33891">attouchements sexuels</a>, homicide involontaire.

Le crime est l'infraction la plus grave. Exemples de crime : meurtre, <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1526">viol</a>.

Selon leur gravité, les infractions peuvent être punies d'une amende et/ou d'une peine d'emprisonnement. Des peines complémentaires peuvent être prononcées en plus de la peine principale d'amende ou de prison. Par exemple, une obligation de soins.

Amende

Amende correspondant à l'infraction
Infraction	Montant de l'amende
<span class="miseenevidence">Contravention</span>	1<Exposant>ère</Exposant> classe	<span class="valeur">38 €</span> maximum
2<Exposant>ème</Exposant> classe	<span class="valeur">150 €</span> maximum
3<Exposant>ème</Exposant> classe	<span class="valeur">450 €</span> maximum
4<Exposant>ème</Exposant> classe	<span class="valeur">750 €</span> maximum
5<Exposant>ème</Exposant> classe	<span class="valeur">1 500 €</span> ou <span class="valeur">3 000 €</span> en cas de récidive au maximum
<span class="miseenevidence">Délit</span>	<span class="valeur">3 750 €</span> au moins
<span class="miseenevidence">Crime</span>	<span class="valeur">3 750 €</span> au moins

Attention :

certaines contraventions des 4 premières classes sont punies par une <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=R18531">amende forfaitaire</a>. Les <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F32803">montants</a> sont alors plus bas.

Peine de prison

Peine d'emprisonnement correspondant à l'infraction
Infraction	Peine de prison encourue
<span class="miseenevidence">Contravention</span>	Aucune
<span class="miseenevidence">Délit</span>	De 2 mois à 10 ans
<span class="miseenevidence">Crime</span>	De 15 ans à la perpétuité (prison à vie)

Peines complémentaires

Peines complémentaires applicables à l'infraction
Infraction	Peines possibles
<span class="miseenevidence">Contravention</span>	- Peines privatives ou restrictives de droit (suspension ou <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F21774">retrait de permis</a>, confiscation d'un bien, interdiction d'émettre des chèques, etc.) - Peines de sanction-réparation (remise en état d'un objet détérioré par exemple) - Stages de sensibilisation : à la lutte contre l'achat d'actes sexuels, aux dangers de l'usage de stupéfiants, à la sécurité routière, ...
<span class="miseenevidence">Délit</span>	- <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1406">Stage de citoyenneté</a> - <a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1407">Travail d'intérêt général</a> - Contraintes diverses (interdictions, confiscations, injonction de soins...) - Peines complémentaires (ou alternatives) des contraventions
<span class="miseenevidence">Crime</span>	Contraintes diverses (interdictions, confiscations, injonction de soins, etc.)

À savoir

parfois, le travail d'intérêt général peut être proposé à la place de la peine d'emprisonnement et non comme peine complémentaire.

Une juridiction différente juge les auteurs de chacun des 3 types d'infraction.

Juridictions compétentes en fonction de l'infraction
Infraction	Juridiction
Contraventions	<a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1457">Tribunal de police</a>
Délit	<a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1485">Tribunal correctionnel</a>
Crime	<a href="https://www.epinal.fr/mes-demarches/etat-civil-citoyennete/deces/?xml=F1487">Cour d'assises</a>

À noter

si une même affaire regroupe plusieurs infractions (un vol et un meurtre par exemple),c'est la juridiction saisie de l'infraction la plus grave qui juge toutes les infractions. Par exemple, la cour d'assises juge les délits (vol) associés à un crime (meurtre).

Le délai de prescription est le délai pendant lequel une infraction peut être poursuivie. Il se calcule généralement à partir de la date des faits concernés. Un délai de prescription différent s'applique pour chaque type d'infraction.

Délais de prescription en fonction de l'infraction
Infraction	Délai ordinaire
Contravention	1 an
Délit	6 ans
Crime	20 ans

Attention :

le délai de prescription est de 30 ans pour certains crimes considérés comme particulièrement graves (terrorisme, crime sexuel sur mineur, traite des êtres humains par exemple).

Code pénal : articles 131-1 à 131-2

Peines de prison en cas de crime
Code pénal : articles 131-3 à 131-9

Peines de prison en cas de délit
Code pénal : articles 131-10 à 131-11

Peines complémentaires
Code pénal : articles 131-12 à 131-18

Peines pour contravention

Questions ? Réponses !

Que faire si on est victime d'une infraction ?

Et aussi

Condamnations et peines

Justice
Prison

Justice

Contact

Service des Cimetières
03 29 68 50 63
Contacter la mairie

Horaires d’ouverture

Du 1er avril au 30 septembre : 7h30 – 20h
Du 1er octobre au 31 mars : 7h30 – 17h30
Le jour des Rameaux et de la Toussaint : 6h30 – 18h30

Dans le cadre de votre activité de fleurissement et d’entretien de sépultures, il vous est possible d’obtenir une autorisation d’accès aux cimetières municipaux en dehors des horaires d’ouverture au public. Vous pouvez adresser votre demande écrite, précisant vos besoins, au bureau du cimetière Saint-Michel ou à la Mairie.

Dernière mise à jour : 17 décembre 2025

Décès

Informations générales

Tarifs concessions

Devis des pompes funèbres à Épinal

Advitam

PFG

Mangel

Rohrer

Arnould Bourbon

Démarches à effectuer après un décès

Quelles sont les différences entre une contravention, un délit et un crime ?

Gravité de l'acte commis

Sanctions encourues