Affouages 2026 : inscrivez-vous pour le tirage au sort

03 Sep 2026

Jusqu’au 30 septembre, les inscriptions pour la nouvelle campagne de cession de bois de chauffage dans les bois communaux d’Épinal sont ouvertes. Sous réserve d’être tiré au sort, chaque foyer pourra bénéficier de 10 stères de bois au tarif de 171 € TTC. Pour s’inscrire, il suffit d’adresser un mail à urbanisme@epinal.fr, en indiquant ses nom et prénom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel.

La cession est réservée à l’usage du foyer familial et nécessite notamment de disposer d’un équipement de chauffage au bois. Le bois sera coupé par la personne titulaire du lot de bois. Le tirage au sort aura lieu le jeudi 5 novembre 2026 à 17 h 15, à la Maison des Associations, 14 quartier de la Magdeleine à Épinal.

Cession de bois : principe général

La cession de bois est un mode de mise à disposition du bois communal au profit des habitants. La commune vend un lot de bois (souvent du bois de chauffage), identifié dans une parcelle forestière, et le bénéficiaire devient titulaire du lot. Ce dispositif est une alternative à l’affouage, plus simple et mieux encadrée juridiquement.

Bois façonné ou bois sur pied ?

Dans la cession de bois communale, le bois est généralement vendu sur pied, c’est‑à‑dire non coupé. Il ne s’agit pas de bois façonné : c’est le cessionnaire qui réalise l’abattage et la coupe.

Le rôle du titulaire du lot

Le bénéficiaire de la cession est responsable de l’exploitation du bois dans son lot. Cela signifie qu’il doit :

abattre les arbres du lot attribué,
ébrancher, tronçonner et évacuer le bois,
respecter les règles de sécurité et les prescriptions du permis d’exploiter,
utiliser le bois exclusivement pour son foyer familial (usage personnel),
justifier d’un poêle ou d’une chaudière à bois pour obtenir la cession.