[an error occurred while processing this directive]
<table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr> 
    <td> 
      <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="95">
        <tr> 
          <td height="8"> 
            <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
              <tr> 
                <td width="159">&nbsp;</td>
                <td width="2"><img src="../../images/images_actualites/images_menu/pixelbleu.gif" width="2" height="27"></td>
                <td width="600">&nbsp;</td>
              </tr>
            </table>
          </td>
        </tr>
        <tr> 
          <td height="2"> 
            <div align="right"><img src="../../images/images_actualites/images_menu/pixelbleu.gif" width="650" height="2"></div>
          </td>
        </tr>
        <tr> 
          <td> 
            <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="87">
              <tr> 
                <td width="21%" valign="top"> 
                  <p>&nbsp;</p>
                  <table width="150" border="2" cellspacing="1" cellpadding="0" height="230" align="center" bordercolor="#FFFFFF" class="coordbleufonce">
                    <tr> 
                      <td height="39" class="coordbleufonce"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ville 
                        d'Epinal<br>
                        Service Communication</font></b></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td class="coordbleufonce"> 
                        <p><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">H&ocirc;tel 
                          de Ville</font></b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
                          9, rue du G&eacute;n&eacute;ral Leclerc<br>
                          88000 - EPINAL<br>
                          T&eacute;l : 03.29.68.50.28<br>
                          Fax : 03.29.31.49.46<br>
                          </font></p>
                        <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ouverture 
                          au public :</b> <br>
                          du lundi au vendredi<br>
                          8h30-12h 13h30-17h<b><br>
                          </b><br>
                          pour toute demande d'informations :<br>
                          <a href="mailto:newsletter@epinal.fr%20">newsletter@epinal.fr 
                          </a></font> </p>
                      </td>
                    </tr>
                  </table>
                  <p align="center">&nbsp;</p>
                  </td>
                <td align="left" width="1%"><img src="../../images/images_actualites/images_menu/pixelbleu.gif" height="100%" align="bottom" width="2"></td>
                <td width="78%">
                  <p>&nbsp;</p>
                  <p align="center"><img src="../../images/images_newsletter/logo_citeclic.jpg" width="283" height="96"></p>
                  <p align="justify" class="retrait"><span class="bleufonce"><strong>Cit&eacute;clic 
                    n&deg; 20 | jeudi 13 d&eacute;cembre 2007</strong></span><br>
                    Vous recevez cette lettre parce que vous vous &ecirc;tes inscrit 
                    au formulaire d&#8217;abonnement.<br>
                    Si vous souhaitez vous d&eacute;sinscrire, cliquez sur le 
                    bouton situ&eacute; en bas de la lettre.</p>
                  <table width="497" border="1" align="center" cellpadding="2" cellspacing="0" bordercolor="#330099">
                    <tr> 
                      <td height="94"><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/musee.jpg" width="145" height="107"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Mus&eacute;e 
                          de l&#8217;image</span><br>
                          <strong>&laquo; Les petits bonheurs, images p&eacute;dagogiques 
                          des ann&eacute;es 1960 &raquo;</strong> : la journ&eacute;e 
                          des enfants est faite de petits bonheurs, baiser avant 
                          de partir &agrave; l&#8217;&eacute;cole, tartine du 
                          go&ucirc;ter, courses avec maman&#8230;.une nouvelle 
                          exposition au Mus&eacute;e de l&#8217;image &agrave; 
                          d&eacute;couvrir en famille du 15 d&eacute;cembre au 
                          11 mai 2008. <a href="/sport_culture_loisirs/musees/petits_bonheurs.shtml">En 
                          savoir plus</a><br>
                        </div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/19/noel_village.jpg" width="145" height="81"></td>
                      <td><div align="justify"> 
                          <p><span class="bleufonce">Village de No&euml;l</span><br>
                            <strong>Banquet des illumin&eacute;s, lustre de No&euml;l, 
                            malle aux jouets, promenades en cal&egrave;che, la 
                            Princesse encombrante</strong>&#8230; d&eacute;couvrez 
                            le programme des animations propos&eacute;es sur le 
                            Village de No&euml;l, place des Vosges.<br>
                            <a href="../evenements/village_noel.shtml">Consulter 
                            le programme complet des animations</a></p>
                        </div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/19/pere_noel.jpg" width="145" height="128"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Un P&egrave;re 
                          No&euml;l &agrave; domicile</span><br>
                          <strong>Vous &ecirc;tes &eacute;tudiant, pr&ecirc;t 
                          &agrave; endosser le costume rouge et blanc, ou vous 
                          souhaitez la visite du P&egrave;re No&euml;l &agrave; 
                          votre domicile ?</strong> Pour cela, il vous suffit 
                          de contacter le Bureau Information Jeunesse &agrave; 
                          la Maison des Sports et de la Jeunesse. <a href="../../jeunesse_enseignement/bij/actualites.shtml">En 
                          savoir plus</a></div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td width="163"><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/plateau_justice.jpg" width="145" height="109"></div></td>
                      <td width="328"> <div align="justify"><span class="bleufonce">Plateau 
                          de la Justice</span><br>
                          Le traditionnel <strong>march&eacute; de No&euml;l du 
                          Plateau de la Justice aura lieu le 16 d&eacute;cembre 
                          de 9h &agrave; 17h place d&#8217;Avrinsart.</strong> 
                          <strong>D&eacute;corations, cr&egrave;ches, fleurs, 
                          cadeaux&#8230;</strong>de nombreux stands et animations 
                          vous attendent, entre autres, &agrave; 18h, une animation 
                          th&eacute;&acirc;trale avec Clair Arthur et ses com&eacute;diens. 
                          Pour en savoir plus, contacter le 03.29.34.12.12<br>
                        </div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/conference.jpg" width="145" height="117"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Conf&eacute;rence</span><br>
                          Des splendeurs de l&#8217;ancienne Ceylan aux paradis 
                          sous-marins, les amis de la nature accueillent G&eacute;rard 
                          Civet pour un <strong>film-conf&eacute;rence sur le 
                          Sri Lanka et les Maldives</strong> vendredi 14 d&eacute;cembre 
                          &agrave; 14h et &agrave; 20h &agrave; l&#8217;auditorium 
                          de la Louvi&egrave;re. </div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td height="126"> <div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/animations.JPG" width="145" height="117"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Animations 
                          municipales</span><br>
                          <strong>Sport, culture, multim&eacute;dia : </strong>un 
                          maximum de choix pour occuper vos enfants pendant les 
                          vacances de No&euml;l. <a href="/sport_culture_loisirs/animations_municipales/animations_municipales.shtml">En 
                          savoir plus</a></div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/malle_jouet.jpg" width="145" height="94"></div></td>
                      <td><span class="bleufonce">Exposition</span><br> <strong>Entrez 
                        dans &laquo; la malle aux jouets &raquo;, une superbe 
                        collection de jouets anciens.</strong> Exposition sous 
                        chapiteau &agrave; voir jusqu&#8217;au 24 d&eacute;cembre 
                        au village de No&euml;l. Entr&eacute;e libre.</td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/marche.jpg" width="145" height="109"></div></td>
                      <td> <p align="justify"><span class="bleufonce">Actu sport 
                          </span><br>
                          Le Club Vosgien vous invite &agrave; sa <strong>2&egrave;me 
                          Marche Populaire de nuit samedi 15 d&eacute;cembre &agrave; 
                          travers les rues illumin&eacute;es de la ville d&#8217;Epinal 
                          et de son march&eacute; de No&euml;l</strong><br>
                          (parcours de 10 km et 5 km adapt&eacute;). <a href="http://pagesperso-orange.fr/levosgpat/">Pour 
                          en savoir plus.<br>
                          </a><strong>Soir&eacute;e temp&ecirc;te de neige &agrave; 
                          la patinoire le vendredi 21 d&eacute;cembre de 20h30 
                          &agrave; 22h30</strong><br>
                          <a href="/sport_culture_loisirs/rendez_vous_sportifs/agenda.shtml">Retrouvez 
                          l&#8217;agenda des manifestations sportives en cliquant 
                          ici</a></p>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/album_photo.jpg" width="145" height="94" border="0"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Album photos</span><br>
                          <strong>Retour en images sur les &eacute;v&eacute;nements 
                          pass&eacute;s.</strong> Venez d&eacute;couvrir ou red&eacute;couvrir 
                          des photos des mois pr&eacute;c&eacute;dents...<a href="../album_photos/album_photos.shtml"> 
                          En voir plus</a></div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/19/travaux.jpg" width="145" height="94" border="0"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Travaux</span><br>
                          <strong>Retour en images sur l&#8217;avanc&eacute;e 
                          des diff&eacute;rents chantiers</strong> ... <a href="http://www.epinal.fr/viepratique/chantiers/chantier_image.shtml">Cliquez 
                          ici</a></div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/village_noel_sapin.jpg" width="145" height="223"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Clin d&#8217;oeil</span><br>
                          N&#8217;oubliez pas de jeter un oeil &agrave; la rubrique 
                          clin d&#8217;oeil.<br>
                          <a href="../accueil/clin_oeil.shtml">En voir plus</a></div></td>
                    </tr>
                    <tr> 
                      <td><div align="center"><img src="../../images/images_actualites/images_newsletter/20/une_vae_dec.jpg" width="145" height="91"></div></td>
                      <td><div align="justify"><span class="bleufonce">Vivre &agrave; 
                          Epinal</span><br>
                          <strong>Le magazine mensuel &laquo; Vivre &agrave; Epinal 
                          &raquo; est en ligne</strong>, vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger 
                          ici, et voir &eacute;galement les anciens num&eacute;ros 
                          archiv&eacute;s. <a href="../publications/vae.shtml">En 
                          savoir plus</a></div></td>
                    </tr>
                  </table>
                  <p align="justify" class="retrait"><strong>Prochaine Cit&eacute;clic 
                    le 27 d&eacute;cembre 2007</strong></p>
                  <p align="right" class="retrait"><a href="desabonnement.shtml">d&eacute;sabonnement</a></p>
                  <p align="right"><a href="../accueil/accueil_actualites.shtml">retour</a></p>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
[an error occurred while processing this directive]